-
1 первый экземпляр тратты
Economy: first of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > первый экземпляр тратты
-
2 первый экземпляр
( тратты) First of Exchange -
3 первый экземпляр
( тратты) First of Exchange -
4 первый экземпляр векселя
1) Law: first, first of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > первый экземпляр векселя
-
5 экземпляр
сущ.copy;specimen- экземпляр коносамента
- экземпляр тратты
- второй экземпляр
- дарственный экземпляр
- действительный экземпляр
- депонируемый экземпляр
- дополнительный экземпляр
- единственный экземпляр
- заверенный экземпляр
- контрольный экземпляр
- обязательный экземпляр
- первый экземпляр
- последний экземпляр
- рабочий экземпляр
- рукописный экземпляр
- сигнальный экземпляр
- черновой экземпляр
- чистовой экземплярв двух \экземплярах — in duplicate; in two copies
в трёх \экземплярах — in a set of three (copies); in three copies; in triplicate
судовой экземпляр коносамента — ship’s bill of lading
-
6 экземпляр
сущ.copy; specimenв двух экземплярах — in duplicate; in two copies
- экземпляр траттыв трёх экземплярах — in a set of three (copies); in three copies; in triplicate
- второй экземпляр
- дарственный экземпляр
- действительный экземпляр
- депонируемый экземпляр
- дополнительный экземпляр
- единственный экземпляр
- заверенный экземпляр
- контрольный экземпляр
- обязательный экземпляр
- опытный экземпляр
- пробный экземпляр
- первый экземпляр
- последний экземпляр
- рабочий экземпляр
- рукописный экземпляр
- сигнальный экземпляр
- судовой экземпляр коносамента
- черновой экземпляр
- чистовой экземпляр -
7 тратта
сущ.; фин( переводной вексель) bill of exchange; draftвыставлять тратта — to draw a bill; issue (make out) a draft
- тратта, срочная по предъявлениииндоссировать тратту — ( делать передаточную надпись) to endorse a draft
- акцептованная тратта - документированная тратта
- срочная тратта -
8 прима
прима
В практике вексельных отношений — первый экземпляр переводного векселя (тратты).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прима
См. также в других словарях:
ПЕРВЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ТРАТТЫ — (first of exchange) См.: переводной вексель в комплекте (bills in a set). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ПЕРВЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ПЕРЕВОДНОГО ВЕКСЕЛЯ/ТРАТТЫ — (first of exchange) См.: тратта; переводной вексель в комплекте (bills in a set). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
Прима — первый экземпляр переводного векселя (тратты) … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
прима — первый экземпляр переводного векселя (тратты) … Словарь экономических терминов
прима-вексель — первый экземпляр переводного векселя (тратты) … Словарь экономических терминов
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
прима — в вексельном обращении первый экземпляр векселя переводного. В П. делается оговорка: Платите по настоящему первому экземпляру, если по второму или третьему не оплачено . На каждом экземпляре обозначается, какой он по счету: первый П , второй… … Большой юридический словарь
ПРИМА — вексель 1) первый экземпляр документа; 2) применительно к товару: высшее качество; 3) первый экземпляр переводного векселя (тратты). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М … Экономический словарь
ПРИМА — в практике вексельного обращения первый экземпляр переводно го векселя (тратты). В международной торговле переводные векселя выписы ваются иногда в двух и более экземплярах для уменьшения риска их утраты и ускорения оплачиваемости: один экземпляр … Финансовый словарь
ПРИМА-ВЕКСЕЛЬ — оригинал, первый экземпляр переводного векселя (тратты). В П. в. делается оговорка: Платите по настоящему первому экземпляру, если по второму или третьему не оплачено . На каждом экземпляре обозначается, какой он по счету: первый прима , второй… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРИМА-ВЕКСЕЛЬ — оригинал, первый экземпляр переводного векселя (тратты). В П. в. делается оговорка: «Платите по настоящему первому экземпляру, если по второму или третьему не оплачено». На каждом экземпляре обозначается, какой он по счету: первый «прима», второй … Юридическая энциклопедия
